вопрос:
Пишу в блог бесплатно. А зачем?
Считается, что удалённая работа - самый прогрессивный метод занятости в постиндустриальном информационном обществе
Зарплата для интернет-писателя, переводчика через интернет-самиздат
The Dark Tower VII by Stephen King:
... большинство из нас были счастливы. Потому что единственное, что хочет талант - быть использованным.
(неточный перевод)
Считается, что удалённая работа - самый прогрессивный метод занятости в постиндустриальном информационном обществе, с высокой международной мобильностью рабочей силы.
С независимостью от права на работу в стране, независимостью от паспорта и гражданства, а в США - даже от американских налогов (если хорошо спланировать).
Ну, постиндустриальное информационное общество - это которое, это когда...
Ну в общем, все бумажки с места на место перекладывают, в бумажки играют, фантиками расплачиваются. А кушают, и, извините, гадят в три горла и, извините, задницы.
Ну, это так, в порядке полемического задору.
Работа в сфере знаний, информации, информирования народов вдвойне перспективна. Ибо обеспечение глобализированных народов доступом к информации только начинается. Уверен, что развитие информационной функции интернета, которое произошло в последние 20 лет - это только начало огромного процесса. Число работающих "через интернет" и "в интернет" стремительно растёт, растут доходы фирм и транснациональных корпораций.
А знаете ли, какое огромное предложений фондов Европейского союза о спонсировании информационного интернета? Очень много, и на значительные суммы.
К слову: по моим наблюдениям, интернет-сфера является самой непострадавшей от кризиса.
Перевод с "тарабарского" интернет-языка, ибо эти понятия еще не укоренились в русском языке
Кто знает, что такое "копира́йтинг, фрилансер, удалённая работа", тот знает, какие деньги реально платят за работу внештатникам за написание текстов, переводы.
А огромное число специалистов в других областях, потенциально могущих зарабатывать (подрабатывать) через интернет - не знают. Например, повар или агроном, автомеханик или строитель, воспитатель, преподаватель.
Фрилансер - от английского freelancer: свободный художник, внештатный корреспондент, интеллектуальный (и не очень) шабашник.
Удалённая работа - работа не в офисе, а через интернет. На одном "конце провода" находится заказчик или работодатель, а на другом - исполнитель или работник. (Старый английский анекдот: "Баксы - факсом, сэр".)
Копирайтер - от английского copywriter: в русском языке слово "копирайтер" прочно приклеилось к писателям текстового содержания интернета, по-другому - интернет-текстов, интернет-контента - content). (На самом же деле copywriter пишет рекламные тексты для банок с растворимым кофе, для этикеток, телерекламы, интернет рекламных статей и пр.)
В английском языке написатель текстов для интернета называется website content writer, online writer.
Зарплата за написание текстов
Как правило, единицей измерения труда интернет-писателя является "тысяча знаков без пробелов".
В интернет-магазинах и биржах русскоязычных текстов, где "копирайтеры" выставляют на продажу свои тексты, расценки, как правило, находятся в интервале от 0,60 до 2,00 долларов США за тысячу знаков без пробелов. Например, сайт для продажи-покупки текстов на русском языке TextSale.ru, с анонсом "Супермаркет уникального контента. Биржа статей. Уникальные статьи: готовые и на заказ. Любые тематики. Десятки тысяч копирайтеров на ваш выбор! Рекламные тексты, познавательные статьи, SEO-копирайтинг...".
От шестидесяти центов до двух долларов за 1000 знаков. (Кстати, обычно "условных" интернет-денег, WMZ.) Много это или мало? Для абсолютно оригинальной авторской микро-статьи в 2000 знаков что 1,2 USD, что 4 USD - это не гонорар, а просто издевательство.
Но на текстовых биржах мне не попадались содержательные, умные статьи. В лучшем случае рерайты* и компиляции без указания источников. В худшем - бессмысленные наборы ключевых слов, типа "паровоз электровозит железнодорожные спальные вагоны по рельсам РЖД на тяговых подстанциях".
* - Рерайт (rewrite), что в переводе означает переписать, переделать, переработать.
Сколько можно в день написать таких статей? Даже используя генераторы текстов, пять-десять статей - это трудовой подвиг. А сколько из них будет продано? Вот этого я не знаю. Наблюдаю, что процент продаж и сумма продаж - тайна...
(Свихнёшься через пару месяцев интенсивного негативного труда...)
Зарплата за статьи в различных областях - авторские статьи
отступление
Содержательные статьи в интернете стоят намного дороже. Дело в том, что бизнес в интернете зависит от потока реальных людей на сайтах. И не просто от потока, а от качественного потока, платежеспособного, подготовленного потока.
Приведу пример: наша турфирма. Потенциальные клиенты должны иметь:
- от пятисот евро, которые они готовы потратить для поездки
- иметь способность получить загранпаспорт и визу или
- иметь гражданство "1-го сорта", т.е. позволяющее ездить к нам без виз и загранпаспорта (например, граждане ФРГ)
- не страдать тяжёлыми формами ксенофобии ("понаехали тут"), из чего, кстати, произрастают комплексы "национальной неполноценности", "агрессивности с испугу", неприспособляемость к новым условиям.
Как показывает наш многолетний опыт, другие потенциальные клиенты создают только пустые хлопоты и проблемы - т.е. расходы. Поэтому нам нужен только качественный поток посетителей сайтов. А статьи про "паровоз электровозит..." дают мусорный поток потенциальных покупателей. (В лучшем случае, это потенциальные клиенты для покупки дешевого пива нового мусорного брэнда.)
Качественная аудитория, качественная дорогая реклама, дорогой поток потенциальных клиентов.
(Сравните: реклама бесплатной игры и реклама банковского кредита для сооружения солнечных электростанций до 1 мегаватта - примеры рекламы сегодняшнего дня. Реклама льготного банковского кредита для постройки электростанции на солнечных батареях до 1 мегаватта - это на наших сайтах. Игры, к сожалению - тоже. Хотя относительно мало. :)
Продолжите - качественный сайт, дорогой качественный контент (содержание). Поэтому и вилка гонораров авторов - огромна.
Иллюстрация спроса и предложения на рынке интернет-текстов
В вышеуказанном интернет-магазине веб-текстов TextSale.ru предлагается своим клиентам помещать платные микро-объявления в 50 символов по полтора доллара в сутки. Какие это объявления? "Строймагазин купит статьи по $50"?
Нет, копирайтеры могут дополнительно платить за объявления, по полтора доллара за сутки показа 50 символов. Например, "ВОЗЬМУ ЗАКАЗЫ + Эксклюзивные, актуальные статьи!", "Пишу тексты: дорогой, "штучный" товар!", "УНИКАЛЬНЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ КОПИРАЙТИНГ от 3/1000", "ЭЛИТНЫЙ КОПИРАЙТИНГ ДЛЯ УСПЕШНЫХ САЙТОВ от 3/1000", "ПРЕДЛАГАЮ УСЛУГИ: КОПИРАЙТ, РЕРАЙТ, SEO-КОПИРАЙТ"...
"3/1000" означает: три доллара за тысячу знаков без пробелов.
Незамысловатый мыслительный процесс... "1,5 доллара в сутки плачу сейчас - 3 доллара за 1000 знаков статьи получаю, может быть, когда-нибудь, потом", личной мой мозг, гипотетически примеряя коммерческую ситуацию на себя, даёт команду "abort".
В начале этого года североамериканская налоговая объявила, что начала отлов таких писателей-издателей блогеров, которые не платят налог с дохода, который получают от помещения рекламы на свой блог. Что-ж, это лучший показатель доходности интернет-писательства-издательства! Налоговые всех стран мелочами не интересуются - значит, нарушителей много.
Сомневающимся в деньгах из интернета: Раз есть налог - значит есть и доход. :)
Поясню, что фрилансеру зарплату платит заказчик. У самостоятельного писателя-издателя (публикатора) зарплаты нет, есть коммерческий доход от "сдачу в аренду" места для рекламы.
(Пересчёт размеров дохода, показанного в статье на тему Какие деньги, сколько получает интернет-писатель-издатель.)
Сайт "Вопросы-ответы" в составе 422 статей - это 3,5 тыс. евро к сегодняшнему дню (данные для сайта по 2010 году - см. вышеуказанную статью), или около 4,5 тыс. долларов суммарного дохода. В среднем и приблизительно*, можно принять объём статьи в 1200 знаков без пробелов. (Может быть, преувеличиваю размеры статей :)
* - точнее определять статистику по статьям нет смысла, потому что доход больше зависит от качества материалов, чем от количества знаков в статье. А вывести реальный численный показатель качества интернет-статей, это... Лично я за эту трудоёмкую задачу не возьмусь. Измерять глубину канавы посредством микрометра...
Стоимость 1000 знаков без пробелов в контенте на этом сайте "Вопросы-ответы"
Количество единиц текста, в тысячах знаков без пробелов (тыс.зн.):
422 статьи * 1,2 тыс.зн. = 506 тыс.зн.
Стоимость одной тыс.зн., долларов:
4500 usd / 506 = 8,89 доллара за тысячу знаков без пробелов.
8,89 доллара за тысячу знаков без пробелов - цена не заоблачная. Хотелось бы иметь расценки в 50 долларов за тысячу букв, но всё же лучше, чем мечта о трёх WMZ...
Кстати, из статьи на тему Какие деньги, сколько получает интернет-писатель-издатель следует вывод, что "гонорар" от тысячи написанных знаков можно повысить следующими методами:
выбирать коммерчески актуальные темы (выгодные темы)
делать больше перекрёстных ссылок в текстах
увеличивать посещаемость сайта - т.н. раскрутка сайта.
* * *
Такие вот экономические реалии копирайтинга...
P.S.
На этот текст затрачено 6 часов работы (на основе 10-летнего опыта работы и неустанных наблюдений, анализа); 6,3 тысячи знаков без пробелов.
P.P.S.
$8,89 за тыс.зн. * 6,3 тыс.зн. = 56 долларов за статью
P.P.P.S.
Эта статья предназначена не только (и не столько) для упорных обитатетей Москвы и РФ. :)
09янв2011
